Diferentes abordajes en el manejo de las hemorragias maculares: reporte de casos y revisión de literatura / Different approaches in the management of macular hemorrhage: case reports and a literature review

INTRODUCCIÓN: Las hemorragias maculares producen una pérdida de la visión súbita y profunda. Las principales modalidades de tratamiento incluyen observación, inyección intravítrea de fármacos antiangiogénicos, hialoidotomía con láser neodymium-doped yttrium aluminium garnet, inyección intravítrea de gas y/o activador de plasminógeno tisular, en monoterapia o combinadas con cirugía. En el presente trabajo reportamos cuatro casos de hemorragias maculares de distintas causas, tratadas con diferentes abordajes, y realizamos una revisión de la literatura al respecto. PRESENTACIÓN DE CASOS: Los cuatro pacientes mostrados presentaron diferentes causas de hemorragias maculares. El primer caso tuvo una hemorragia prerretiniana debido a retinopatía de Valsalva y fue tratado con cirugía, el Caso 2 tuvo una hemorragia macular multinivel debido a una rotura de un macroaneurisma arteriolar retiniano y fue manejado con desplazamiento neumático, láser y ranibizumab intravítreo, el Caso 3 presentó una hemorragia subretiniana extensa debido a rotura coroidea posterior a un trauma ocular cerrado de alta energía y fue tratado exitosamente con cirugía. El último caso presentó una hemorragia prerretiniana debido a retinopatía diabética, manejada con láser neodymium-doped yttrium aluminium garnet. Los diferentes tratamientos fueron realizados exitosamente con buenos resultados. CONCLUSIÓN: Existen amplias opciones disponibles para el manejo de las hemorragias maculares y la mejor opción depende de las características de cada caso en particular. El manejo apropiado y oportuno de éstas puede lograr un resultado visual bueno, especialmente si la localización de la hemorragia es prerretiniana.

INTRODUCTION: Macular hemorrhages result in a sudden and profound loss of vision. The primary treatment modalities include observation, intravitreal injection of antiangiogenic drugs, neodymium-doped yttrium aluminum garnet hialoidotomy, intravitreal injection of gas with or without tissue plasminogen activator, as monotherapy or combined with surgery. In this paper, we report four cases of macular hemorrhages of different causes treated with different approaches, and we review the literature in this regard. CASE PRESENTATION: All four patients presented different causes of macular hemorrhage. The first case had a preretinal hemorrhage due to a Valsalva retinopathy and was treated with surgery. Case 2 had a multilevel macular hemorrhage due to a rupture of a retinal arteriolar macroaneurysm and was treated with pneumatic displacement, laser, and intravitreal ranibizumab. Case 3 presented an extensive subretinal hemorrhage due to a choroidal rupture after high-energy ocular trauma that was also successfully treated with surgery. The last case was a preretinal hemorrhage due to diabetic retinopathy managed with neodymium-doped yttrium aluminum garnet laser. Different treatment approaches were successfully performed in all cases with good outcomes. CONCLUSION: There is an extensive range of options available for the management of macular hemorrhages, and the best option depends on the characteristics of each particular case. Proper and timely management of these diseases can achieve an excellent visual outcome, especially if the location of the hemorrhage is preretinal.

Submacular hemorrhage: A study amongst Indian eyes.

Aim: To evaluate the management outcomes amongst various treatment modalities for submacular hemorrhage (SMH) in Indian subjects. Settings and Design: Retrospective, single-center study. Materials and Methods: Patients presenting with SMH between 1999 and 2006 were included. Treatment modalities included: vitrectomy with subretinal recombinant tissue plasminogen activator (r-tPA) assisted SMH evacuation (group 1, n = 14); pneumatic displacement with intravitreal r-tPA and gas (group 2, n = 25); and pneumatic displacement with intraocular gas (group 3, n = 7). Favorable anatomical outcome was defined as complete displacement of SMH from fovea and favorable functional outcome was defined as a gain of >2 Snellen lines from the baseline. Kruskal–Wallis, analysis of variance (ANOVA), and Chi-square tests were used to compare the three groups, while Mann–Whitney and independent t-test were used to evaluate the influence of duration and size of SMH on outcomes. Results: There was no difference amongst groups in terms of favorable anatomical (P = 0.121) or functional outcomes (P = 0.611). Eyes with median duration of SMH less than 7.5 days had a significantly higher probability of achieving favorable anatomical outcome compared to eyes with SMH >14.5 days (P = 0.042). However, duration of SMH did not influence functional outcome (P = 0.595). Similarly, size of SMH did not affect anatomical (P = 0.578) or functional (P = 0.381) outcome. Median follow-up was 31.5, 6.5, and 2.5 months in the three groups, respectively. Conclusions: Co- existing posterior segment conditions and duration of SMH may influence the choice of treatment modality and treatment outcomes. Pneumatic displacement with r-tPA and r-tPA assisted vitrectomy appear to be favorable options for the management of SMH.

Long term follow-up of acute multifocal hemorrhagic retinal vasculitis (Blumenkranz syndrome): case report / Síndrome de vasculite retiniana hemorrágica multifocal aguda (síndrome de Blumenkranz) com seguimento a longo prazo: relato de caso

PURPOSE: To report a 16-year long-term follow-up of a patient with acute multifocal hemorrhagic retinal vasculitis (Blumenkranz syndrome). A 21-year old male was seen in 1994 with acute multifocal hemorrhagic retinal vasculitis (Blumenkranz syndrome), first in the left eye, and later in the right eye. He was treated with retinal photocoagulation in areas of retinal ischemia and oral steroids, followed by sequential annual fundus examination and photography for 16 years. Vision improved to 20/25 in both eyes after retinal ischemic areas photocoagulation and oral steroids, and his vision has been maintained for 16 years. Photocoagulation of retinal ischemia and oral steroids are effective for the treatment of acute multifocal hemorrhagic retinal vasculitis (Blumenkranz syndrome).

Relato de caso com acompanhamento por 16 anos de um paciente com a vasculite hemorrágica multifocal aguda (síndrome de Blumenkranz). Um paciente de 21 anos de idade foi diagnosticado em 1994 com a vasculite hemorrágica multifocal aguda (síndrome de Blumenkranz), primeiro no olho esquerdo e depois no olho direito. Foi tratado com fotocoagulação retiniana nas áreas retinianas isquêmicas e corticosteroide oral e seguido por exames complementares da retina por 16 anos. A visão melhorou para 20/25 em ambos os olhos após a fotocoagulação retiniana nas áreas isquêmicas da retina e corticosteroide oral permanecendo assim até o momento por 16 anos. A fotocoagulação retiniana nas áreas isquêmicas e o uso de corticosteróide oral são tratamentos efetivos para a vasculite hemorrágica multifocal aguda (síndrome de Blumenkranz).

Ophthalmic uses of tissue plasminogen activator

Tissue plasminogen activator [tPA] is a protease enzyme which catalyzes the conversion of plasminogen to plasmin. It is synthesized in vivo by human vascular endothelial cells and has also been manufactured in vitro, using recombinant DNA technology. Experimental and clinical investigations have been performed evaluating the efficacy of tPA in the treatment of different ophthalmologic disorders. Use of tPA has proven beneficial in the treatment of selected cases of hyphema, postoperative fibrin formation, and subretinal hemorrhage. Toxicity studies have demonstrated that 25 micro g of intraocular tPA is safe in nonvitrectomized eyes. We present a review of the literature with regard to the use of tPA